Vem este brevete a propósito do mais recente verbete do blogue "Soldado do Fado" onde nos é dado ouvir um dos fados das primeiras gravações, entre 1929 e 1931, de Mª Alice, disponibilizado em CD na Colecção "Arquivos do Fado", pela Tradisom; o fado "Vida Triste", tem letra de J.F. de Brito e é, nem mais nem menos, do que o Fado Loucura, música de Júlio de Sousa.
Aqui se confirma o que afirmei no meu anterior verbete, de Dezembro de 2005, e agora ratifico, acrescentando que seria de todo impossível ser este um fado de Lucília do Carmo, que o gravou, é certo, mas que só começou a cantar uns anos após a criação deste fado e cuja criadora também não foi Berta Cardoso, apenas foi a voz que o tornou mais conhecido e que mais conhecida ficou através dele. Os senhores estudiosos e investigadores de Fado, que muitos já são, sabem por certo a quem me refiro...
Como ora sói dizer-se, isto é assim e contra provas, não há argumentos... e provas há!
Relativamente às biografias, desta/e e doutras/os fadistas, que pululam em diversos blogues, sem devidamente indicar, em grande parte dos casos, a proveniência, as fontes, e que eu, ora transcrevo indicando o blog, ora linko, quase todas têm como fonte, ou o precioso livro de Victor Machado, editado em 1937, ou, noutros casos, a esforçada obra de Eduardo Sucena, de 1992; esta situação verifica-se igualmente a nível editorial, o que é mais grave, em obras posteriores àquelas datas, em que as biografias apresentadas pouco têm de investigação ou de inovação; são, praticamente, pouco mais do que cópias daquelas! Sei do que falo...
A assim ser, aqui têm a biografia de Mª Alice, a verdadeira, a elaborada por Victor Machado e constante do seu livro "Ídolos do Fado", a que aqui já me referi e a que agora volto a fazer referência...
Nunca será demais!...
(verbete de 23.08.2009, reeditado)
8 comentários:
Queria deixar um agradecimento pela disponibilização da biografia da Maria Alice! E realmente o "Fado Loucura" (e também "Vida Triste") é uma belíssima loucura, em termos de música e letra. Dispõe de alguma gravação da Berta Cardoso a interpretar este fado? Cara Fadista, esclarecer autorias é de muito bom tom e está visto que, no mundo fadista, é caso de nítida urgência.
Até breve!
Continua a haver imensas urgências no mundo fadista e não só, diga-se em abono da verdade... Verdade, por exemplo, Consideração, também, Saber, de que maneira!, Seriedade, muita, Competência... e sempre, sempre com o exemplo a vir de cima, como convém!...
Qtº à gravação desse fado pela Berta Cardoso, não tenho; nem sei se o terá gravado, embora creia que sim, pelo que ela me disse. Espero que, nessa bendita colecção que por cá, em tempos, ninguém quis comprar e foi vendida ao Inglês por tuta e meia e depois comprada ao mesmo por uma quantia principesca (bela negociata...), apareça esse e muitos outros fonogramas da Berta Cardoso, inexplicavelmente desaparecidos no éter das muitas editoras para que gravou...
Até!
Ola Ofelia:
Excelente a gravacao da Maria Alice do fado "Vida Triste". Gostei muito do post da Ti Maria Benta sobre esta reedicao dos velhos registos da Maria Alice. Parece que essas reedicoes da Tradisom sao excelentes; espero que continuem com esse bom trabalho de preservacao do fado, o que e' muito importante. E esse livro do Machado, quando sera reeditado? Saudacoes fadistas depois do meu casamento. Ja estou a trabalhar em novos artigos para o meu blog!
Beijinhos,
Anton.
Olá Anton
Estimo tê-lo de volta ao convívio dos ciber-fadistas!
Concordo consigo no que respeita à TiMªBenta e tb à Tradisom.
Qtº à reedição do "Ídolos do Fado", creio que é iniciativao do MdoF e nada lhe sei dizer; a v/ Biblioteca tem a obra ou não?
Fico aguardando esse próximo artigo, com o interesse de sempre.
Bjinhos para ambos
O
Cara amiga Ofelia,
Nem a biblioteca da Vanderbilt University nem a do Rhodes College, onde trabalho agora, tem o Idolos do Fado. Mas, felizmente, posso pedir para que mo enviem de outras bibliotecas do pais atraves dum servico que se chama Interlibrary Loan. Mas, claro, so posso ter o livro por uma ou duas semanas, o que e' melhor do que nada...
A coletanea Fado Lisboa-Coimbra 1926-1931 da editora francesa Fremeaux que lhe enviei contem uma gravacao da Maria Alice (o fado "Minha Mae"), que e' excelente e e' o unico registo fonografico que tenho dela.
Beijinhos,
Anton.
Agradeço os vossos comentários elogiosos!
Antón, já lá tem no Soldado uma resposta à sua espera, onde o aconselhei a vir ao "retiro" da Fadista, mas vejo que se antecipou e muito bem!
Também eu anseio por ler mais artigos da sua autoria.
Cara Fadista, parece que só poderemos deitar mãos a esse "Ídolos do Fado" quando for reeditado, infelizmente... Espero que não demore tanto tempo quanto muito do trabalho que ainda está para ser feito.
Saudações!
Quando eu cahir na velhice
Hão de dizer, a chorar
La vae a Maria Alice
La vae o fado passado
Recentemente comprei o livro "Ídolos do Fado" através do site ou do INCM ou do Wook.
Cumprimentos...
Enviar um comentário