Quem te viu e quem te vê!...

"Ai Fado, Fado!

Quem te viu e quem te vê.
Andas agora à mercê
Dum falseado renovo
Mal empregado
O tempo que tu perdeste
A fazer como fizeste
Vibrar a alma dum povo"

Uma letra de Jorge Rosa (caricaturista, pintor e um dos grandes poetas de fado), música de João Alberto (guitarrista, compositor e letrista), na voz da veterana e consagrada fadista Mariana Silva.

O fado de Quarta-Feira de Cinzas

I.P.1923

D.L.1968

Dos fadistas em notícia, ainda se encontra entre nós a Mariana Silva, de quem se pode "ouver", no youtube, vários registos, como este, por ex.

Da Emília Reis, do Júlio Peres, Luís Braga e Manuel Calisto, pode também encontrar, entre outros, estes vídeos

Da Alcídia Rodrigues

G.P.35

e da Maria da Saudade, é que não encontrei fosse o que fosse...

D.L.53

Não haverá por aí alguém que tenha um registo sonoro destas cantadeiras?

A "Miúda do Alto Pina"

D.L.

"Fernanda Maria, voz nostálgica, impregnada de sentimento, de saudade, de tragédia e nostalgia, nasceu em Lisboa em 1937 começando desde muito nova a sua vocação como fadista. Com apenas 12 anos de idade gravou o seu primeiro disco e a sua estreia como fadista profissional ocorreu no “Parreirinha de Alfama”. A sua voz virtuosa chamou a atenção de todos e conquistou assim o seu lugar no mundo do fado, passando desde então a ser uma referência obrigatória.

Chegou a ser conhecida como “A Miúda do Alto do Pina” talvez porque a sua carreira se iniciou nas mesmas alturas de Tristão da Silva.... (daqui)

Ora aqui está uma informação inexacta, creio eu, que se foi replicando de blogue em blogue e chegou ao mundo dos discos...

Dos muitos documentos que tenho consultado, nunca encontrei a Fernanda Maria referenciada como a "Miúda do Alto do Pina". A Mariana Silva, sim, como consta dos recortes publicitários acima, ambos de 1947 teria, então, a fadista uns quase 14 aninhos e estreava-se a cantar no "tal Monumental" (o da Carvalho Araújo), ao lado de grandes figuras da época; e, claro, como morava no Alto do Pina, era conhecida como a "Miúda do Alto do Pina". Parece ter sido um costume da época,  esse de indexar os fadistas aos bairros onde viviam ou tinham nascido. Como repararão, estreava-se, com a juvenil fadista, Mário França (sobrinho do veterano Frutuoso França), jovem que, por aquele mesmo motivo, era conhecido como o "Miúdo de Arroios". De igual modo, o Tristão da Silva era conhecido como o "Miúdo do Alto do Pina"...

Agora, a Fernanda Maria???...  gostava que me explicassem e, já agora, documentassem, sim ?

"Brincos p'ra brincar"...

... também gravado como "Brincos de princesa", é um fado da autoria de Linhares Barbosa e de Carvalhinho, de que foi criadora Maria Pereira

que o deu à Mariana Silva, para gravar (no tempo do "Painel do Fado" e dos repertórios!...)

Depois, muitas outras fadistas interpretaram e gravaram este fado, entre elas Julieta Santos, que já tinha aqui lembrado.
A estas, acrescentaria as interpretações de Terezinha Alves, Manuela Cavaco e Yola Dinis, das  disponibilizadas no Youtube,

Mariana Silva 2

Mais uma curiosidade curiosíssima com que ontem me deparei

Pois! Numa primeira abordagem a este LP, o que desde logo chamou a minha atenção foi o nome de dois dos três fadistas nomeados- Espírito Santo e Manuel Carlos. Que diacho! Nunca os ouvira sequer... quanto à Mariana Silva, quem não conhece?! a "Miúda do Alto do Pina", raínha do Fado Menor em 1952... pensei, então, que fosse estratégia de promoção- um nome mais que conhecido e conceituado a garantir a venda do disco e o lançamento de dois novatos no Fado; passei à procura da data do disco- 1977- e dos temas interpretados pela Mariana Silva

Verifiquei que nenhum dos quatros fados indicados faziam parte, que eu soubesse, do repertório da fadista e nem nunca sequer teriam sido interpretados por ela... Curiosa fiquei e, para desvendar o mistério, inevitável era adquirir o disco (há estratégias comerciais muito eficazes; que funcionam, mesmo quando se está mesmo a ver que estamos a ser enganados...). Enfim, comprei e marchei-me para casa, naquela ansiedade de confirmar que tinha sido engodada mais uma vez mas que também podia ser que não, nessa margem de 1% de esperança de ter, afinal, uma boa surpresa. Qual quê! Ao ouvir o disco, ficou confirmada a manhosidade- a anunciada Mariana Silva é outra, outra cantadeira que não a que o Fado consagrou, uma cantadeira que gravou com o mesmo nome artístico que a "verdadeira" Mariana Silva usa desde que começou a cantar, em 1948. Claro que, pela voz, se percebe logo que é outra intérprete, mas isso é depois, depois de se ter comprado um produto que não corresponde ao que se queria e, como o disco não tem fotografia da artista, qualquer incauto cai na esparrela... É o que se chama vender gato por lebre! (salvaguardado o maior respeito pelos felinos e por essa Mariana Silva, seja ela quem for)

Não sei se haverá alguma legislação que impeça o uso do mesmo nome artístico por oficiais do mesmo ofício, mas creio que sim; lembro que, quando começou a cantar, a fadista Lina Maria teve que acrescentar o Alves ao seu nome artístico, em virtude de haver já uma cançonetista com o nome de Lina Maria. Bastaria, contudo, o bom senso para tornar desnecessária tal norma. O nome artístico é uma marca que deveria tornar o artista inconfundível... Enfim, parece-me tão óbvia esta questão que, o caso apresentado, me parece traduzir, ou uma enorme ignorância (o que é de estranhar por parte da editora), ou um enorme desrespeito por quem já usava aquele nome, muito embora, sendo a editora do Porto, se pudesse dar o caso de ser esta uma Mariana Silva, do Porto... uma reedição das Mª de Fátima, uma, a de Lisboa, outra, a "A Miúda da Boavista", indistinções que podem ocasionar dissabores... Olha que bom seria eu pensar estar a contratar para um espectáculo, por exemplo, o Herman José e sair-me depois um Herman José, mas do Minho, ou aparecer-me para actuar um Tony Carreira, de Faro, em vez do verdadeiro, de ArmaDOURO!...
Em suma, aqui fica este aviso à navegação, se encontrarem este disco, comprem apenas se quiserem conhecer "a outra" Mariana Silva.

"Cantar para FERNANDA MARIA"

Plateia 1968

Li, no HardMúsica que recebi hoje, a notícia abaixo, que aqui não posso deixar de publicar, não só para chegar a mais e outro público que queira estar presente nesta homenagem que Fernanda Maria tanto merece, mas também para fazer duas pequenas correcções.

É claro que fiquei muito feliz ao ter conhecimento desta merecida homenagem, realçando o facto de a realização do espectáculo se dever à iniciativa de alguns jovens fadistas e de reverter a receita para a Casa do Artista. O elenco, de primeiríssima água! Por todas as razões e mais esta, espectáculo a não perder!

Apenas... que pena! queria, por uma vez, ser simpática e ficar-me por ali, pelo brilho merecido da Fadista que a notícia deveria destacar com rigor, mas, que hei-de fazer?, parece até que me enviam estas "coisas" para me ouvirem, (bem recentemente, sucedeu o mesmo com aquela lastimável tirada do Nery, a que me referi no último verbete e de que ainda tenho dúvidas de que não tenha sido um mal entendido da jornalista, sei lá...) então, aqui vai, em jeito de recado telegráfico como se impõe na circunstância...

- a fadista que ficou conhecida por "A Míúda do Alto do Pina" foi a igualmente veterana e consagrada Mariana Silva, como já tem sido referido em blogues da especialidade... (ora bem!)

- muito embora o mais recente acordo ortográfico estabeleça as mais discutíveis regras, não me parece que a tanto tenha chegado... "ocurreu"??? Só pode ser falta de revisão de texto, porque nem me passa pela cabeça que jornalista dê erro!... Ah, pois não!... :-)

Bons Fados!

Lá nos encontraremos Domingo, se Deus quiser e o Tempo ajudar!


"Homenagem a Fernanda Maria na Casa do Artista

Por iniciativa de alguns jovens fadistas, vai realizar-se no Teatro Armando Cortez, a conhecida Casa do Artista, no dia 22 de Novembro um espectáculo de fado subordinado ao tema "Cantar para Fernanda Maria". O elenco fadista escolhido André Baptista, Ana Maurício, Luis de Matos, Cristina Navarro, Filipa Cardoso, Ricardo Ribeiro, Aldina Duarte, Pedro Moutinho, Ana Sofia Varela, Gonçalo Salgueiro, Ana Moura são nomes que atestam bem da qualidade do espectáculo cuja receita reverte para a Casa do Artista.
Entre os músicos destacados para os acompanhar contam-se José Luis Nobre Costa, Jaime Santos Jr, Joel Pina, José Manuel Neto, Carlos Manuel Proença, Daniel Pinto.Maria Fernanda Carvalheira dos Santos nasceu em Lisboa em 1937 começando desde muito nova a sua vocação como fadista. Chegou a ser conhecida como "A Miúda do Alto do Pina" talvez porque a sua carreira se iniciou nas mesmas alturas de Tristão da Silva. Com apenas 12 anos de idade gravou o seu primeiro disco e a sua estreia como fadista profissional ocurreu no Parreirinha de Alfama. Nos anos 60 Fernanda Maria realizou o seu sonho com a abertura da sua casa típica "Lisboa à Noite", um local atraente para as grandes estrelas do fado num ambiente onde os apontadores do fado e os fadistas de nome se reuniam para ouvir a canção de Lisboa. Fernanda Maria também cantou fora de portas realizando digressões pelo estrangeiro."
Zita Ferreira Braga

Como nunca é demais recordar o que é bom, deixo-vos com Fernanda Maria e a sua interpretação do "Versículo" , um Fado de Saudade!...

Resposta

ao desafio lançado, pela minha vizinha da frente, no seu verbete Dois Tons.

De facto, tal como já lhe disse na minha meia resposta, conhecia esse fado de quadras soltas, cuja autoria da letra se atribui a J. Linhares Barbosa, editado em folheto que apresenta "algumas das mais lindas creações" do repertório de Ercília Costa, no Grupo Artístico de Fados, conforme se pode atestar pelos documentos expostos; repare-se, contudo, que apenas constam 3 das 4 quadras que Ercília canta.

Lembrava-me bem deste fado porque a 1ª destas quadras serviu de mote ao belíssimo fado glosado por Joaquim da Silva "E assim nasceu o Fado", do repertório de Mariana Silva.

Espero ter dado resposta capaz...

FADO na SR, Sveriges Radio, III

Ulf Bergqvist apresentou hoje o último programa desta série de três, sobre Fado, este centrado na figura de Fernando Mauríco, "Rei do Fado", e onde também se ouve as vozes de Mariana Silva, Francisco Martinho, Vitor Miranda, Ana Maurício e Ricardo Ribeiro. Óptima escolha!

Aqui, pode consultar o alinhamento do programa

http://sverigesradio.se/sida/default.aspx?programid=2489

e aqui tem o link directo para audição do mesmo... basta aguardar que comece

http://sverigesradio.se/webbradio/webbradio.asp?type=broadcast&Id=2317814&BroadcastDate=&IsBlock=

Excelente programa! Parabéns Ulf! e muito, muito obrigada por esse agradecimento, em português, de que tanto gostei. Mas deixe que seja eu a agradecer-lhe tudo o que tem feito pelo Fado e pela Cultura Portuguesa. Bem haja!

MARIANA SILVA - "Estranha forma de vida"

VÍDEO DE HOMENAGEM

Com este fado tradicional, do repertório e com letra de Amália, música de Alfredo Duarte, lembro a decana das fadistas, que faz hoje 76 risonhas primaveras, e o seu estilo inconfundível. Beijinho de PARABÉNS!

http://fadocravo.blogspot.com/search/label/Mariana%20Silva

QUINITA GOMES - "Festa na Atalaia"

Queria muito aqui lembrar esta fadista e por isso me atrevo a fazê-lo com um registo fonográfico em mau estado (também, já não é o primeiro...), mas é o que tenho!...

Antes assim que nada, não é?

No verbete de 2 de Agosto de 2007 do Fadocravo, já eu tinha falado no nome da Quinita Gomes
http://fadocravo.blogspot.com/search?q=quinita+gomes , a propósito de uma ida ao Porto de uma representação fadista que Quinita integrou com, entre outros, o seu companheiro de então, o fadista Frutuoso França...

Hoje, lembro "uma das letras mais populares do repertório de Quinita Gomes", nome artístico de Joaquina Gomes, "Um passeio à Trafaria", da autoria do consagrado João da Mata, que foi também seu companheiro.

Quinita Gomes começou a cantar com apenas 8 anos de idade. A sua voz «velada e triste» fez-se ouvir na "Jansen", no "Solar da Alegria", no "Salão Artístico de Fados"... e no "Monumental", onde um dia se estreou uma outra fadista com apenas 10 anos de idade, Mariana Silva, "A Miúda do Alto do Pina", de quem foi Madrinha de Fado.

"Festa na Atalaia", assim se intitula este fado, que tem como autores João da Mata e Miguel Ramos, é do repertório e interpretado por Quinita Gomes

VÍDEO DE HOMENAGEM

ALFREDO MARCENEIRO e MARIANA SILVA - "Amor campestre"

Escolhi este fado para, finalmente, exemplificar uma desgarrada. Cantar à desgarrada, significa cantar ao desafio, o que pode acontecer entre duas ou mais pessoas, sendo a letra, geralmente, improvisada e cantada, ou no Mouraria, ou no Corrido. Neste caso, a desgarrada é entre Mariana Silva e Alfredo Marceneiro, que é também autor da música e, embora o fado tenha sido gravado ao vivo, a letra não foi de improviso, é do consagrado poeta Henrique Rego.

VÍDEO DE HOMENAGEM

MARIANA SILVA - PARABÉNS!

"A Miúda do Alto do Pina"

Hoje, essa menina de laço, que figura na primeira página do Ecos de Portugal , ao lado da consagrada cantadeira Natividade Lopes e do notável cantador João Maria dos Anjos, hoje, essa menina que então contava apenas 14 anos, mas que a IGE (Inspecção Geral dos Espectáculos)autorizara a cantar, essa menina faz 75 anos de idade e 65 anos de cantigas!...

Estreou-se no Salão Monumental, ao lado da já então famosa Berta Cardoso; cantou em grande parte de Retiros e Casas de Fado, desde o Solar do Marceneiro, passando pela Adega Machado e Viela, à Parreirinha de Alfama, locais onde conheceu e cantou ainda ao lado de outros cantadores e cantadeiras históricos. Reconhecida como uma das grandes estilistas do Fado, foi, em 1952, eleita Rainha do Fado Menor. Com cerca de 16 anos, gravou o primeiro disco, para a etiqueta Estoril; gravou posteriormente para a Rapsódia, Alvorada e Orfeu.

De entre os seus maiores êxitos, destaco os fados por si criados: Erva da rua, de J.Linhares Barbosa e Armandinho; A Sina das Marianas, de J.Linhares Barbosa e J. António Sabrosa; Santa Mãe, de J.Linhares Barbosa e A.Marceneiro e Amar não é pecado, de Moita Girão e Pedro Rodrigues.

Este blog tem-lhe dedicado alguns posts
http://fadocravo.blogspot.com/2008/09/mariana-silva-e-assim-nasceu-o-fado.html

http://fadocravo.blogspot.com/2005/10/parabns.html#comments

http://fadocravo.blogspot.com/2006/10/parabns-mariana-silva.html#comments

e figura também no youtube

http://br.youtube.com/watch?v=97Y8jMpV0gs

http://br.youtube.com/watch?v=h894b_Ni9Q0

http://br.youtube.com/watch?v=shqGm8PJTkg

PARABÉNS! OBRIGADA! QUE PASSE UM DIA EXCELENTE!

MARIANA SILVA - "E assim nasceu o fado"

Uma quadra de J. Linhares Barbosa, glosada por Joaquim da Silva, interpretada no Fado das Horas (ou será simplesmente o Mouraria estilizado?!) por Mariana Silva.

E ASSIM NASCEU O FADO

Repertório de Mariana Silva

Quando Deus criou as rosas
Neste país encantado
Caiu uma, desfolhou-se,
E dela nasceu o Fado.

Não havia uma canção
Entre as canções amorosas
Que despertasse a paixão
Quando Deus criou as rosas.

Mas quis o Bom Criador
Que uma lá do seu agrado
Fosse uma canção de amor
Neste país encantado.

Ou por divina magia
Ou fosse lá pelo que fosse
Ao despontar certo dia
Caiu uma, desfolhou-se.

Segundo a lenda nos narra
Foi disposta com cuidado
Nas cordas duma guitarra
E dela nasceu o Fado.

Joaquim da Silva

Vídeo de Homenagem

MARIANA SILVA - "Marcha dos manjericos"

Este fado-marcha, inicialmente intitulado "O meu Manjerico", com letra de Alberto Rodrigues, que foi dono da "Parreirinha", e música de Casimiro Ramos, foi uma criação de Berta Cardoso, que nunca o terá gravado.

Vamos ouvi-lo, pois, na interpretação de Mariana Silva.

VÍDEO DE HOMENAGEM

MARIANA SILVA - FADO MENOR - "RENASCIMENTO"

Este é o Fado Menor, um dos três pilares do Fado, cuja autoria se perdeu na noite dos tempo; a letra é de Fernando Farinha; a interpretação de Mariana Silva, que foi Raínha do Fado Menor em 1952, num concurso organizado por Fernanda de Castro, no Teatro Apolo.

MARIANA SILVA - "A minha sina"

Este foi o primeiro fado gravado por Mariana Silva, aos 17 anos. A letra é de Henrique Rego e a música de Alfredo Duarte "Marceneiro".
Acerca desta fadista, há vários postais que pode consultar no blog www.fadocravo.blogspot.com

Insignes Fadistas

Sabe quem são?
Eu ajudo.
Da esquerda para a direita, M_ _ _ _ _ _ _ d'Assunção, F_ _ _ _ _ _ _ Maria, C_ _ _ _ _ Ramos, M_ _ _ _ _ _ Silva e C_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .
Elas, embora já "retiradas", continuam a cantar maravilhosamente - com verdade, com raça e sentimento... que é como se deve cantar o Fado! Digo eu...

PARABÉNS MARIANA SILVA !

Mariana Silva canta, na Adega Mesquita, acompanhada por Raul Nery e Joaquim do Vale "Covinhas".
Na parede, em jeito de homenagem ao Fado e à Festa Brava, as imagens de dois notáveis representantes dessas artes- Amália Rodrigues e Manuel dos Santos; ao centro, um troféu- a cabeça do toiro Verdon morto a estoque pelo matador de toiros português Manuel dos Santos, na tarde da sua alternativa , em 15AGO1948, na Praça da Maestranza, em Sevilha; à direita, uma reprodução da Praça do Campo Pequeno. Completa o arranjo, um xaile e uma capa. Na barra de azulejo, quadras populares alusivas ao fado.

Mariana Silva, que hoje faz anos, encontra-se retirada, mas é actualmente a decana do Fado; estatuto que não deve à idade, mas aos anos de serviço.

Parabéns, Mariana!

No TEATRO APOLO

Eleita, em 1952, Rainha do Fado Menor, MARIANA SILVA, a 4ª a contar da esqª;
a 3ª é a Júlia Lopes, que ainda está "no activo", a cantar n' "Os Ferreiras" e a última, ao lado direito, a Natércia da Conceição.

E ASSIM NASCEU O FADO

Do repertório de Mariana Silva, com música de José António Sabrosa (Fado das Horas), esta letra de Joaquim da Silva:

Quando Deus criou as rosas
Neste país encantado
Caiu uma, desfolhou-se
E dela nasceu o fado

Não havia uma canção
Entre as canções amorosas
Que despertasse a paixão
Quando Deus criou as rosas

Mas quis o Bom Criador
Que uma lá do seu agrado
Fosse uma canção de amor
Neste país encantado

Ou por divina magia
Ou fosse lá pelo que fosse
Ao despontar, certo dia
Caiu uma, desfolhou-se

Segundo a lenda nos narra
Foi disposta com cuidado
Nas cordas duma guitarra
E dela nasceu o fado