Mª JOÃO QUADROS - "O meu pecado"

Mais do que a singular voz de Mª João Quadros é "o seu pecado" que nos prende, o seu Fado-verdade. Superiormente acompanhada neste "Fado Dois Tons", com letra de sua autoria.

"Deixem passar Portugal!"

Em 1927, quando o duo "Guitarra de Portugal", constituído pelo insigne violista João da Mata Gonçalves e pelo distinto guitarrista Armando Augusto Freire, fez, no Politeama, a sua festa de despedida, antes de iniciarem a tournée para divulgação do Fado por terras estrangeiras, foram lidas estas quadras que o consagrado poeta Silva Tavares escreveu

Deixem passar Portugal!...
O seu melhor atestado
Vai nessas almas de ideal
Gemendo e chorando o Fado...

Ninguém lhes tome a passagem
E hão-de vencer afinal...
São espelhos da nossa imagem,
Deixem passar Portugal!

Portugal, que deu mundos ao mundo, deu também essa melhor parte da diáspora lusitana, a Língua e a música que dizem o sentir do Fado e melhor revelam a nossa identidade -

Esta canção que se fez
P'ra o coração português
Achou sempre o mundo estreito,
Canta-a com a guitarra ao peito,
Todos te dirão quem és.

Assim diz o poeta no fado "Lés a lés" que já aqui foi recordado, na superior interpretação de Berta Cardoso, acompanhada pela guitarra de Armandinho e pela viola de Georgino.

Hoje, como então prometera, trago-vos esse mesmo fado, na notável interpretação de Fernando Maurício.

Resposta

ao desafio lançado, pela minha vizinha da frente, no seu verbete Dois Tons.

De facto, tal como já lhe disse na minha meia resposta, conhecia esse fado de quadras soltas, cuja autoria da letra se atribui a J. Linhares Barbosa, editado em folheto que apresenta "algumas das mais lindas creações" do repertório de Ercília Costa, no Grupo Artístico de Fados, conforme se pode atestar pelos documentos expostos; repare-se, contudo, que apenas constam 3 das 4 quadras que Ercília canta.

Lembrava-me bem deste fado porque a 1ª destas quadras serviu de mote ao belíssimo fado glosado por Joaquim da Silva "E assim nasceu o Fado", do repertório de Mariana Silva.

Espero ter dado resposta capaz...